【令和8年11月現在】

積丹町内の主な遊歩道について、現在の利用状況をお知らせいたします。

一部の遊歩道では、工事や施設の破損により通行できない区間があります。

お越しの際は、各遊歩道の利用状況をご確認のうえ、安全に十分注意して散策をお楽しみください。

① 神威岬遊歩道

【一部通行止め】

遊歩道の転落防止柵改修工事に伴い、「女人禁制の門」から神威岬先端までの区間は通行できません。

• 通行止め期間：令和8年10月5日（月）～令和9年4月上旬（予定）

• 手前の展望広場からは、神威岬の雄大な景色をお楽しみいただけます。

• 11月の最終入園時間は15時30分です。（国道沿いの入口ゲート）

• 強風や悪天候の場合は、安全確保のため、予定より早くゲートを閉鎖する場合があります。

• 
• 

② 積丹岬自然遊歩道

【一部通行止め・通行注意】

島武意側入口から女郎子岩展望台を経て笠泊側入口に至る遊歩道について、一部に階段などの破損箇所があります。

• 通行の際は、足元に十分ご注意ください。

• 女郎子岩展望台から幌武意側入口までの区間は通行できません。

• 

③ 日本の渚百選「島武意海岸」

・日本の渚百選に選ばれた「島武意海岸」は、展望台から美しい積丹ブルーの海と海岸線の絶景をご覧いただけます。

• 島武意海岸展望台へは、駐車場より徒歩５分で行くことができます。

• 【海岸へ下りる遊歩道は通行止め】展望台から海岸へ下りる遊歩道は、復旧工事のため引き続き通行止めとなっており、海岸まで下りることはできません。

• 

④ 黄金岬遊歩道

【散策可能】

黄金岬遊歩道は散策いただけます。

• 展望台からは、美国の海や港、宝島などの美しい景色をお楽しみいただけます。

• 駐車場・トイレは「観光センター」をご利用ください。

• 

ご来訪の皆さまへ

遊歩道は、天候や現地の状況により、予告なく通行規制を行う場合があります。

安全確保のため、通行止め区間には立ち入らず、現地の案内表示に従っていただきますようお願いいたします。

皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。

【お問い合わせ】

積丹町役場 商工観光課

電話：0135-44-3381

Current Trail Access Information in Shakotan

As of November 2026

Please check the latest access information for the walking trails in Shakotan before your visit.

Some sections are closed due to construction work or damaged facilities. Please follow local signs and take care while walking.

1. Cape Kamui Walking Trail

[Partially Closed]

The trail from the "Nyonin Kinsei Gate" (Women-Prohibited Gate) to the tip of Cape Kamui is closed due to safety fence renovation work.

• Closure period: October 5, 2026 - Early April 2027 (scheduled)

• You can still enjoy spectacular views of Cape Kamui from the observation area before the gate.

• Last entry in November: 3:30 PM (main entrance gate along the national highway).

• The entrance gate may close earlier than scheduled in the event of strong winds or severe weather.

2. Cape Shakotan Walking Trail

[Partially Closed / Caution Required]

Some stairs and sections of the trail between the Shimamui entrance, Jorokoiwa Viewpoint, and Kasadomari entrance are damaged.

• Please watch your step and walk carefully.

• The section between Jorokoiwa Viewpoint and the Horomui entrance is closed.

3. Shimamui Coast Walking Trail

[Beach Access Closed]

Shimamui Coast, selected as one of Japan's 100 Best Beaches, offers beautiful views of the crystal-clear Shakotan Blue sea.

• The Shimamui Coast observation deck remains open.

• The trail leading down to the beach is still closed for restoration work. Access to the beach is not permitted.

4. Cape Ogon Walking Trail

[Open for Walking]

The Cape Ogon walking trail is open to visitors.

• Enjoy beautiful views of Bikuni Harbor, Takara Island, and the surrounding coastline from the viewpoint.

• Please use the parking area and restrooms at the Shakotan Tourist Center.

Important Notice

Trail access may change without prior notice due to weather or safety conditions.

For your safety, please do not enter closed areas and follow all posted signs.

Thank you for your understanding and cooperation.

Contact

Shakotan Town Office - Commerce and Tourism Division

Tel: +81-135-44-3381

積丹町各步道最新通行資訊

【截至2026年11月】

歡迎來到北海道積丹町！

由於部分步道正在施工或設施受損，目前有部分路段暫停開放。

為了您的安全，出發前請先確認各步道的開放情況，並遵守現場指示。

① 神威岬步道

【部分路段封閉】

因步道防墜護欄整修工程，自「女人禁制之門」至神威岬最前端的步道暫停開放。

• 封閉期間：2026年10月5日至2027年4月上旬（預定）

• 您仍可在「女人禁制之門」前方的觀景廣場欣賞神威岬壯麗的自然景色。

• 11月份最後入園時間為下午3:30。（國道旁的主要入口大門）

• 如遇強風或惡劣天氣，入口大門可能提前關閉。

② 積丹岬步道

【部分路段封閉／通行請注意安全】

從島武意側入口，經女郎子岩觀景台至笠泊側入口的步道，部分階梯及設施有損壞情形。

• 行走時請特別注意腳下安全。

• 女郎子岩觀景台至幌武意側入口的路段目前禁止通行。

③ 島武意海岸步道

【通往海岸的步道封閉】

島武意海岸獲選為「日本海岸百選」，以清澈美麗的「積丹藍」海景聞名。

• 島武意海岸觀景台目前正常開放，可欣賞美麗的海岸風光。

• 由觀景台通往海岸的步道因修復工程持續封閉，目前無法下到海岸。

④ 黃金岬步道

【正常開放】

黃金岬步道目前開放遊客散步參觀。

• 從觀景台可欣賞美麗的美国港、寶島及周邊海岸景色。

• 停車場及洗手間請使用「積丹觀光中心」的設施。

溫馨提醒

步道可能因天氣或安全因素，臨時調整開放範圍，恕不另行通知。

為了您的安全，請勿進入封閉區域，並遵守現場指示標誌。

感謝您的理解與配合，祝您在積丹有一段美好的旅程！

洽詢窗口

積丹町役場 商工觀光課

電話：+81-135-44-3381

积丹町各步道最新通行信息

【截至2026年11月】

欢迎来到北海道积丹町！

由于部分步道正在施工或设施受损，目前部分路段暂时关闭。

为了您的安全，请在出行前确认各步道的开放情况，并遵守现场指示。

① 神威岬步道

【部分路段关闭】

由于步道防坠护栏正在进行维修工程，从"女人禁制之门"至神威岬最前端的步道暂时关闭。

• 关闭时间：2026年10月5日至2027年4月上旬（预计）

• 游客仍可在"女人禁制之门"前方的观景广场欣赏神威岬壮丽的自然风光。

• 11月份最晚入园时间为下午3:30。（国道旁的主要入口大门）

• 如遇强风或恶劣天气，入口大门可能提前关闭。

② 积丹岬步道

【部分路段关闭／通行请注意安全】

从岛武意侧入口，经女郎子岩观景台至笠泊侧入口的步道，部分台阶及设施存在损坏。

• 行走时请注意脚下安全。

• 女郎子岩观景台至幌武意侧入口的路段目前禁止通行。

③ 岛武意海岸步道

【通往海岸的步道关闭】

岛武意海岸入选"日本海岸百选"，以清澈美丽的"积丹蓝"海景而闻名。

• 岛武意海岸观景台目前正常开放，游客可以欣赏美丽的海岸风光。

• 从观景台通往海岸的步道因修复工程仍处于关闭状态，目前无法下到海岸。

④ 黄金岬步道

【正常开放】

黄金岬步道目前正常开放，游客可以自由散步游览。

• 从观景台可以欣赏美国港、宝岛及周边美丽的海岸景色。

• 停车场及卫生间请使用"积丹观光中心"的设施。

温馨提示

由于天气或安全原因，步道开放情况可能随时调整，恕不另行通知。

为了您的安全，请勿进入封闭区域，并遵守现场的指示标志。

感谢您的理解与配合，祝您在积丹度过愉快的时光！

咨询方式

积丹町政府 商工观光课

电话：+81-135-44-3381

샤코탄초 산책로 이용 안내

【2026년 11월 기준】

홋카이도 샤코탄에 오신 것을 환영합니다!

현재 일부 산책로는 공사 및 시설 파손으로 인해 통행이 제한되고 있습니다.

방문하시기 전에 각 산책로의 이용 가능 여부를 확인하시고, 안전에 유의하여 아름다운 샤코탄의 자연을 즐겨 주시기 바랍니다.

① 가무이곶 산책로

【일부 구간 통행 금지】

산책로 추락 방지 울타리 보수 공사로 인해 '뇨닌킨세이노몬(女人禁制の門)'에서 가무이곶 끝부분까지의 구간은 통행할 수 없습니다.

• 통행 금지 기간: 2026년 10월 5일 ~ 2027년 4월 초순(예정)

• 문 앞쪽에 위치한 전망 광장에서는 가무이곶의 웅장하고 아름다운 경치를 감상하실 수 있습니다.

• 11월 최종 입장 시간은 오후 3시 30분입니다. (국도변 입구 게이트 기준)

• 강풍이나 악천후 시에는 안전을 위해 게이트가 예정보다 일찍 폐쇄될 수 있습니다.

② 샤코탄곶 산책로

【일부 구간 통행 금지 / 통행 시 주의】

시마무이 방면 입구에서 조로코이와 전망대를 거쳐 가사도마리 방면 입구로 이어지는 산책로의 일부 계단과 시설이 파손되어 있습니다.

• 산책 시 발밑을 잘 살피고 안전에 주의해 주시기 바랍니다.

• 조로코이와 전망대에서 호로무이 방면 입구까지의 구간은 통행할 수 없습니다.

③ 시마무이 해안 산책로

【해안으로 내려가는 산책로 통행 금지】

시마무이 해안은 '일본의 아름다운 해변 100선'에 선정된 명소로, 맑고 아름다운 '샤코탄 블루' 바다를 감상할 수 있는 곳입니다.

• 시마무이 해안 전망대는 정상적으로 이용하실 수 있습니다.

• 전망대에서 해안으로 내려가는 산책로는 복구 공사로 인해 현재도 폐쇄되어 있어 해안으로 내려갈 수 없습니다.

④ 오곤곶 산책로

【정상 이용 가능】

오곤곶 산책로는 정상적으로 이용하실 수 있습니다.

• 전망대에서는 비쿠니항, 다카라섬 및 주변 해안의 아름다운 풍경을 감상하실 수 있습니다.

• 주차장과 화장실은 '샤코탄 관광센터'의 시설을 이용해 주시기 바랍니다.

방문객 여러분께 안내드립니다

산책로 이용 상황은 날씨나 안전상의 이유로 사전 안내 없이 변경될 수 있습니다.

안전을 위해 출입 금지 구역에는 들어가지 마시고, 현장 안내 표지판을 따라 주시기 바랍니다.

여러분의 이해와 협조에 감사드립니다.

문의처

샤코탄초청 상공관광과

전화: +81-135-44-3381

---